[KJSofDBSK]

Глупо, конечно, грешить на год. Но! ЧТО ЗА ХРЕНЬ С К-РОР в этом треклятом году
Но я буду держать кулачки за мальчиков, они заслуживают к себе хорошего отношения. Я рада, что они это сделали вместе

27.11.2014 в 15:25

Пишет  RayG:

мдааа
"All of B.A.P suing their company for 'Slave Contracts'." ??????
что происходит???

перевод стащен из vk.com/club27632825

Все участники группы B.A.P подают иск на свою компанию на основании «рабского контракта».

[X-Sports News = репортёр Хан Ингу] Все шестеро участников группы В.А.Р подают иск с целью аннулирования своих контрактов с агентством. Согласно заявлению адвокатской конторы, участники группы В.А.Р подали иск против TS Entertainment в западный окружной суд Сеула 26го числа этого месяца.

Эксклюзивные контракты В.А.Р с их компанией были заключены в марте 2011 года, и они заявляют, что их контракты были выгодны только их компании, а по отношению к участникам группы были исключительно несправедливы.

В условиях их контракта сказано, что срок действия контракта будет длиться как минимум семь лет, начиная с выпуска их первого альбома (а не с даты заключения договора), а это гораздо дольше по сравнению с контрактами других компаний. Также, согласно их заявлению, контракты не соблюдают законов касательно защиты гражданских прав артистов их агентства, не считаются с согласием артистов на что-либо, правами на неприкосновенность частной жизни и т.п.

Также иск включает в себя заявление относительно распределения доходов, которые выгодны исключительно компании, и что им пришлось иметь дело с условиями, которые ставили их в невыгодное положение в случае расторжения контракта или причинённых агентству убытков.

Несмотря на несправедливое содержание контракта, со времени дебюта в январе 2012 года В.А.Р выпустили 11 альбомов различных форматов и провели концерты по всему миру, включая Корею, Японию, Китай и даже такую далёкую страну, как Мексику. И хотя участникам группы пришлось столкнуться с ухудшением здоровья, они изо всех сил старались ради своих фанатов.

Несмотря на то, что мы пытались связаться с TS, чтобы услышать их версию событий, наши попытки не увенчались успехом.

Перевод с корейского: @itshysterie
Перевод с английского: Амина
Cr.: instiz.net


TS Entertainment о ситуации с В.А.Р

они ничего не слышали об иске от участников группы и узнали из новостей. Они пообещали связаться с участниками группы, чтобы выяснить все. Компания так же заявляет, что с 28 октября группу освободили от графика и отправили отдыхать, но это не означало, что были какие то разногласия. Они добавили, что контракт B.A.P был обоюдно одобрен и они его соблюдали, а так же давали участникам группы все необходимое и медицинскую помощь.

перевод стащен из vk.com/deerzone

официальные заявления такие...... эээээ..... официальные