я одно время как-то игнорила подобное..а недавно обратила внимание, пролистываю ленту - ой, я так ждала новый выпуск, а тут старый...-блин...не, я бывает похихикаю над очепятками, проскальзывающими в сабах, это факт...но представляю бешенство саберов, когда их достают подобным-а почему не, а когда же-когда же...я подобным бывает только авторов фиков достаю)и то,если знакома...то есть подобное имхо можно спрашивать по-дружески, а лезть с претензиями когда же будет перевод...вежливо поинтересоваться-еще ладно...

я вот знаю одну пиздец наглую фансаб-группу, что собирала с подписчиков деньги на комп для их гл.админа х) у того сломался. а ща ещё вот рекламу вставляют в видео, ну как на ютубе, типа проект осуществлен за счет блабла х) смешно немного от этого)
ещё видела фансаб-группу, которая предлагала "будем переводить старые эпизоды вгм! один эпизод - 300 рублей" хддд

а вообще да, понимаю твои возмущения, недавно вот девочка наезжала анонимно на азиан шоус саббин сквоад, ну мозгом обделенные я сама одно время сабила видео для ви лав эфтиайленд, люди не представляют какой это труд, особенно когда делаешь всё вручную.

marja-san, я вообще годами жду сабов с Бистами)))
Да, бывают опечатки, но не думаю, что это страшно. Просто требовать сабов к видео, которое вышло два дня назад и еще возмущаться, это верх наглости. Такой идиотизм.

дельфиньи колени, ни фига себе, мне такие сабберы не попадались, потому что это немного странно, наверное
Вот и я думаю, что это нелегко, а люди какие-то претензии предъявляют.
Да, читала тот наезд. Поражаюсь таким людям

Kumisu, ну, фансаб-группа, что собирала деньги на комп админу - зиппер, вряд ли ты их не знаешь) и они же недавно вставляли рекламу в видео
а про серия за рубли... не помню кто

Kumisu, а я теперь вместе с вами жду сабов к шоу с Клаунами,эх... а Казу говорит, что вроде пока ничего...прям хоть помочь чем)))я редактором была..правда у любительского перевода, а не сабгруппы...
дельфиньи колени, серьезно зиппер?хм...видимо я уже автоматически подобные сообщения пропускаю)

marja-san, угу, серьезно) своими глазами видела, к сожалению хд

marja-san, я жду с Бистами и Си-клаунами)
дельфиньи колени, а, точно, видела рекламу, еще удивилась)))