Гораздо проще говорить правду, чем запоминать свою собственную ложь
Муха Дуська, ну я очень надеюсь на одну группу, они даже первый тизер уже перевели) А вообще у нас в руфандоме острейшая нехватка переводчиков на шоу с Бистами, но сейчас с этим вроде не так уж плохо *тьфу-тьфу* Вот в прошлом году я постоянно ныла, что шоу переводят очень - очень - очень медленно Блин, ну почему у меня лингвистический кретинизм.(( Вот и я мучаюсь тем же вопросом Я хоть в последнее время инглиш чуток подтянула, благодаря Дневникам вампира, а теперь и К-Рор
Kumisu, Я в школе немецкий учила, но помню только стишок про пионеров. А английский пыталась учить на курсах, но до сих пор не уверена, что читаю правильно, а уж с аудированием вообще голяк. Можно правда по извращаться и сабы в переводчик запихнуть, ну посмотрим. Будем надеяться на лучшее. Файтин!
Гораздо проще говорить правду, чем запоминать свою собственную ложь
Муха Дуська, надеюсь, девочки этой фансабгруппы порадуют, скрестим пальчики на всякий случай Я вроде как английский в школе проходила, и это на самом деле можно назвать "проходила". Дура была, что сказать. А дочу мотивирую как могу, но начнем со следующего года Мне еще нравилось смотреть Сплетницу с сабами, там герои так четко и понятно (даже мне) говорили
-
-
05.04.2014 в 22:38Блин, ну почему у меня лингвистический кретинизм.((
-
-
05.04.2014 в 22:45А вообще у нас в руфандоме острейшая нехватка переводчиков на шоу с Бистами, но сейчас с этим вроде не так уж плохо *тьфу-тьфу*
Вот в прошлом году я постоянно ныла, что шоу переводят очень - очень - очень медленно
Блин, ну почему у меня лингвистический кретинизм.((
Вот и я мучаюсь тем же вопросом
-
-
05.04.2014 в 22:55Я в школе немецкий учила, но помню только стишок про пионеров. А английский пыталась учить на курсах, но до сих пор не уверена, что читаю правильно, а уж с аудированием вообще голяк. Можно правда по извращаться и сабы в переводчик запихнуть, ну посмотрим. Будем надеяться на лучшее. Файтин!
-
-
05.04.2014 в 23:17Я вроде как английский в школе проходила, и это на самом деле можно назвать "проходила". Дура была, что сказать. А дочу мотивирую как могу, но начнем со следующего года
Мне еще нравилось смотреть Сплетницу с сабами, там герои так четко и понятно (даже мне) говорили
-
-
06.04.2014 в 00:38А сколько твоей?
Моему мелкому 3, мы в садике учим и мультики на английском смотрим. С 5 я его на курсы поволоку.